Excursión a Zakopane desde Cracovia en un día: montañas, casas de madera y termas
Hay días de un viaje que recordamos por un monumento, otros por una comida y algunos por lo bien que lo pasamos de principio a fin. Nuestra excursión a Zakopane desde Cracovia pertenece a este último grupo: paisajes de cuento desde el autobús, una parada para probar quesos y licores de la zona, vistas espectaculares desde Gubałówka, un tobogán alpino y un final en las termas de Chochołów que nos habría gustado alargar unas cuantas horas. Y pensar que dudamos al principio de si hacerla...
Durante nuestra ruta por Polonia en 14 días conocimos ciudades que nos encantaron, pero esta jornada nos permitió cambiar de ambiente y acercarnos a una Polonia más rural, entre montañas, prados y construcciones de madera. Y viajando en familia tuvo otro punto a favor: combinó visitas con ratos de pura diversión. Para el niño fue un día redondo y, para nosotros, también.
De Cracovia a Zakopane: un viaje en autobús entre paisajes de cuento
La excursión empezó bastante antes de llegar a Zakopane. A medida que nos alejábamos de Cracovia, el paisaje fue convirtiéndose en uno de esos que invitan a guardar el móvil y mirar por la ventanilla: prados verdes, pueblos pequeños y casas que parecían encajar a la perfección en el entorno.
Nosotros hicimos esta visita en verano, por lo que encontramos una región muy verde. Ese recorrido por el sur de Polonia ya nos fue preparando para una jornada diferente, lejos de las plazas monumentales y del ritmo de las ciudades.
Nuestro consejo: disfrutad también del trayecto. En esta excursión, el viaje en autobús forma parte de la experiencia y, nuestra recomendación, merece la pena estar atentos al paisaje.
Reserva tu excursión a Zakopane desde Cracovia
Si os apetece combinar los paisajes de los Tatras, la visita a Zakopane y un baño en las termas de Chochołów, podéis consultar el programa, los precios y las fechas disponibles en esta excursión.
Ver excursión a Zakopane y las termasEnlace de afiliado: si reserváis desde aquí, podemos recibir una comisión sin coste adicional para vosotros.
Owczarnia u Edka: una parada para probar queso a la parrilla y licores de sabores
Antes de llegar a Zakopane hicimos una parada en Owczarnia u Edka, un recinto de ambiente rural donde nos acercamos a las tradiciones y los sabores de esta región de Polonia. Desde que dejamos Cracovia atrás, el paisaje, las construcciones de madera y el ambiente rural nos hicieron sentir en un ambiente de montaña, además la parada nos introdujo en un ambiente agrícola y ganadero, que nos situo en un marco prealpino.
Durante nuestra parada camino de Zakopane tuvimos la oportunidad de probar uno de los productos más típicos de la región de los Montes Tatras, el oscypek, el queso tradicional ahumado de oveja que también se sirve a la parrila. Su sabor intenso y ligeramente salado contrasta bien con la mermelada de arándonos rojos que nos pusieron de acompañamiento. Ver cómo lo doraban sobre el fuego, en aquella gran parrilla circular, ya abría el apetito, además luego vendrían las catas del vodka y licores para los adultos, que maridaban muy bien con este queso.
Los adultos también probamos vodka y licores de distintos sabores, mientras disfrutábamos del ambiente del recinto. Entre la degustación y las ovejas, la parada resultó entretenida para los tres y añadió una experiencia diferente a la excursión.
Entre los quesos más conocidos de la región está el oscypek, ligado a la tradición pastoril de los Tatras. Si os gustan los productos locales, esta es una buena ocasión para descubrir sus sabores y preguntar por las distintas variedades. Además lo tienen bien montado con una tienda de souvenirs de la zona.
Nos gustó ese primer contacto con el ambiente rural de la zona. A veces son estas paradas, menos monumentales pero muy distintas a lo que conocemos, las que más ayudan a darle un toque diferente al viaje.
¿Dónde está? Owczarnia u Edka se encuentra en Spyrkówka 8, Zakopane. Podéis consultar sus actividades en la web oficial de Owczarnia u Edka.
Subir en el funicular de Gubałówka: las mejores vistas de nuestro día en Zakopane
Después de esta primera parada, continuamos hacia el centro de Zakopane, donde llegó uno de los momentos que más esperábamos: subir en el funicular de Gubałówka. Es una forma cómoda de ganar altura y disfrutar de las vistas sin tener que organizar una caminata por la montaña, algo que encaja muy bien en una excursión de un solo día. Este funicular lleva en funcionomiento desde 1938
El ascenso ya tiene su encanto, subiendo el paisaje nos recordó al de los lápices "Alpino", pero lo mejor llega arriba. La panorámica de Zakopane y de las montañas de los Tatras fue espectacular. Después de contemplar el paisaje desde la carretera, verlo desde allí nos dio otra perspectiva completamente distinta.
Nos quedamos un buen rato mirando y haciendo fotos. Fue la ocasión perfecta para parar, olvidarse un poco del horario y disfrutar del momento.
Para organizar la visita: la estación inferior se encuentra en Na Gubałówkę 4. Consultad los horarios, las entradas y el estado de funcionamiento en la web oficial de PKL, especialmente si viajáis fuera del verano o en fechas de mantenimiento.
El tobogán alpino de Gubałówka: el plan que conquistó al niño
Si las vistas nos encantaron a todos, el tobogán alpino de Gubałówka fue uno de los grandes éxitos del día para el niño. Está junto a la estación superior del funicular y añadió ese pequeño toque de aventura que convirtió la subida en algo más que una visita a un mirador.
Nosotros lo probamos y fue toda una experiencia. Combinar la montaña con una atracción así hizo que esta parada se quedase entre sus recuerdos favoritos de la excursión.
Si viajáis con niños, merece la pena tenerlo en cuenta, siempre consultando antes las condiciones de uso. El acceso de los menores y la posibilidad de montar acompañados dependen de las normas del operador. También conviene comprobar fechas y horarios, ya que suele abrir entre abril y finales de noviembre, y, no fue el caso, pero nos comentaron que cierra si llueve o hay incidencias climáticas adversas.
En junio de 2026 el precio de una vuelta era de 19 PLN (aprox. 4,5 euros) y el de 10 viajes 85 PLN (19,29 euros aprox.)
Hubo alguno que dió más de una vuelta 😂.
Tiendas, restaurantes y paseo por la parte alta de Gubałówka
Arriba no encontramos únicamente un mirador. Junto al funicular hay una zona muy animada, con tiendas, puestos y restaurantes, por la que estuvimos paseando después de probar el tobogán.
Es un entorno bastante turístico, con mucho movimiento, pero también resulta cómodo para pasar un rato en familia y/o amigos. Entre las vistas, las tiendas y las atracciones, es normal entretenerse más de lo previsto.
Nosotros os aconsejamos reservar tiempo para disfrutar de la panorámica antes de dejaros llevar por los puestos. Lo que más nos gustó de la subida fueron las vistas, el funicular (asciendes en medio de un paisaje de cuento) y, por supuesto, el tobogán alpino (en especial, el niño).
Comer en un bar de leche de Zakopane
Después de bajar del funicular, aprovechamos para comer en un bar de leche de Zakopane. En un lugar un poco informal, junto a un Żabka, pero muy céntrico, el Bar Mleczny Nowotarska 4A, donde comimos comida polaca sencilla, unos pierogi (como no, el niño se apuntó a ellos) y unas costillas, bien y barato, fue una parada práctica dentro de una jornada bastante completa.
Los bares de leche, conocidos en polaco como bar mleczny, son una opción muy interesante para acercarse a la cocina cotidiana del país. Aunque su nombre pueda despistar, no se trata simplemente de locales donde tomar leche: se asocian a comidas sencillas y platos tradicionales.
A nosotros nos permitió sentarnos, comer y recuperar fuerzas antes de seguir paseando por Zakopane. Si buscáis algo parecido, comprobad la carta y los precios del local que elijáis: no todos los establecimientos ofrecen lo mismo.
El mercado entre el funicular y el centro de Zakopane
Otra de las paradas de nuestro recorrido fue el mercado situado en el camino entre la zona del funicular y el centro de Zakopane. Después de comer nos acercamos a recorrerlo y a curiosear entre los puestos. Eso sí, si queréis comprar algo llevar dinero, no disponían de opción con tarjeta de crédito (junio 2026).
Es una visita que encaja muy bien con la subida a Gubałówka, porque queda en esa misma zona de paso. A nosotros nos gustó ese contraste entre el paisaje de montaña y el ambiente animado del mercado, con gente paseando y parándose a mirar.
Si lleváis el tiempo justo, vigilad un poco el reloj: entre los puestos y las fotografías es fácil gastar buena parte del rato disponible para conocer el centro.
Qué ver en Zakopane en unas dos horas: iglesias y casas de madera
Además de subir a Gubałówka, tuvimos unas dos horas para comer y conocer Zakopane antes de regresar al autobús. Es tiempo para una primera toma de contacto, aunque se queda corto si queréis entrar en varios monumentos o visitar museos.
Durante nuestro paseo vimos iglesias y las bonitas casas de madera que dan tanta personalidad a esta localidad. Entre las cosas que nos llevamos de Zakopane está precisamente esa imagen de sus construcciones tradicionales, tan diferente de lo que habíamos visto en otras etapas del viaje.
Si estáis preparando vuestro propio paseo, estos son algunos de los lugares que podéis incluir en el recorrido:
- Calle Krupówki. El gran eje del paseo por el centro, con tiendas y restaurantes. Es una buena referencia para orientarse durante una visita breve.
- Iglesia de la Sagrada Familia. Situada en Krupówki 1a, es una de las iglesias céntricas que podéis incluir en el recorrido. Su construcción es de piedra, por lo que conviene distinguirla de la iglesia antigua de madera.
- Calle Kościeliska. Una zona especialmente interesante para acercarse a las construcciones tradicionales y al Zakopane más antiguo.
- Iglesia antigua de Nuestra Señora de Częstochowa. Un templo de madera situado en Kościeliska, junto al cementerio histórico de Pęksowy Brzyzek.
- Cementerio de Pęksowy Brzyzek. Una visita adicional que podéis valorar si os interesa el patrimonio local y os queda tiempo.
Nuestro consejo: si disponéis de un tiempo parecido al nuestro, priorizad el paseo por el centro y elegid las visitas según vuestros intereses. Comer, recorrer el mercado y entrar en varios lugares puede resultar demasiado para dos horas.
Termas de Chochołów: el broche de oro de la excursión
Cuando tocó volver al autobús, todavía nos esperaba una de las mejores partes del día: las termas de Chochołów, cuyo nombre oficial es Chochołowskie Termy.
Sabíamos que íbamos a terminar la excursión bañándonos, pero el tamaño de las instalaciones nos sorprendió muchísimo. Nos parecieron impresionantes: enormes, muy bien montadas y con servicios para pasar allí un buen rato sin estar pendientes de nada más.
Después del autobús, el funicular y el paseo por Zakopane, meternos en el agua fue una maravilla. Había muchísimo ambiente y las piscinas estaban a tope. Fue un final de día animado y muy divertido, que disfrutamos los tres.
El complejo cuenta con distintas piscinas interiores y exteriores y zonas de ocio acuático. Conviene revisar qué espacios incluye la entrada que reservéis, porque no todas las modalidades dan acceso a los mismos servicios.
Y hay un detalle que resume bastante bien lo cómodo que nos resultó el lugar: el niño incluso merendó una pizza dentro del complejo. Entre el baño y esa pausa para comer, estuvo encantado. Nosotros también agradecimos poder disfrutar de las instalaciones sin tener que salir a buscar un restaurante.
Nos fuimos con la sensación de que nos habríamos quedado más tiempo. De hecho, si pensamos en los mejores momentos de nuestro viaje por Polonia en 14 días, esta tarde en las termas aparece enseguida. Fue mucho más que un complemento a la visita de Zakopane.
Información práctica: el complejo está en Chochołów 400. Antes de reservar, revisad los horarios, las tarifas, el tiempo de estancia y las zonas incluidas en la web oficial de Chochołowskie Termy.
¿Y si os olvidáis del equipo de baño?
En las termas de Chochołów podéis comprar bañadores,
chanclas y accesorios de baño, y también alquilar
toallas. Aun así, os recomendamos llevar lo vuestro
para evitar gastos adicionales y aprovechar mejor
el tiempo en las piscinas.
Resumen de nuestra excursión a Zakopane desde Cracovia
| Etapa | Nuestra experiencia |
|---|---|
| Salida de Cracovia | Trayecto en autobús disfrutando de los paisajes. |
| Owczarnia u Edka | Parada en Spyrkówka 8, antes de llegar al centro de Zakopane: ovejas, queso a la parrilla y degustación de vodka y licores para los adultos. |
| Gubałówka | Subida en funicular, vistas, tobogán alpino y paseo por la zona superior. |
| Centro de Zakopane | Unas dos horas para comer, recorrer el mercado y pasear entre iglesias y casas de madera. |
| Termas de Chochołów | Baño, diversión en familia y una pizza para la merienda del niño. |
| Regreso a Cracovia | Vuelta después de una jornada de lo más completa. |
Este es el orden de nuestra experiencia. Los horarios y el reparto del tiempo pueden cambiar según la excursión, el tráfico y la época del año.
Consejos para visitar Zakopane y las termas en un día
- Comprobad lo que incluye la excursión. Revisad si están incluidos el funicular, la degustación y las termas , y cuánto tiempo se dedica a cada parada. No deis por hecho que el tobogán forma parte del billete del funicular, en nuestro caso lo pagamos una vez allí, aparte.
- Llevad el equipo de baño preparado. Bañador, chanclas, toalla, una muda y una bolsa para la ropa mojada. Si os olvidáis de algo, en las termas podéis comprar bañadores y chanclas, y alquilar toallas. Nosotros alquilamos toallas y nos entregaron unas chanclas.
- Añadid una capa de abrigo. Aunque salgáis de Cracovia con buen tiempo, conviene ir preparados para cambios de temperatura en la montaña, nosotros llevamos cortavientos, en nuestro caso no fueron necesarios pero...
- Elegid calzado cómodo. El paseo por el centro, el mercado y la zona de Gubałówka se disfruta más sin estar pendientes de los pies, o sea, zapatos o zapatillas deportivas cómodas.
- Revisad el funcionamiento del funicular y del tobogán. El mantenimiento, la temporada y la meteorología pueden afectar a la visita.
- Dejad margen para comer. Con una estancia corta en el centro, conviene decidir pronto dónde parar, es bueno preveer y priorizar lo que queréis ver y dónde comer.
- Valorad bien el tiempo en las termas. Para nosotros fueron uno de los grandes atractivos del día y habríamos agradecido una estancia larga.
¿Excursión organizada o visita por libre?
Nosotros hicimos el recorrido en una excursión organizada en autobús. Para reunir en una sola jornada la parada en Owczarnia u Edka, Zakopane, Gubałówka y las termas, nos resultó una opción cómoda. Ahora que también se puede hacer por libre sin problema.
Por libre tendréis más flexibilidad para decidir cuánto tiempo pasar en cada lugar, pero también deberéis coordinar el transporte entre las distintas paradas. No basta con llegar a Zakopane: si queréis reproducir un día parecido al nuestro, tendréis que organizar también el desplazamiento a las termas y el regreso.
Al comparar excursiones, mirad el programa completo y el tiempo real en destino. Para nosotros, el equilibrio entre montaña, paseo y piscinas fue lo que hizo que el día funcionase tan bien.
¿Merece la pena visitar Zakopane desde Cracovia?
Para nosotros, sí, y mucho. Fue una de las jornadas más variadas de nuestra ruta por Polonia: paisajes desde el autobús, sabores locales en Owczarnia u Edka, un funicular con vistas espectaculares, un tobogán que encantó al niño y un paseo por una localidad con mucho carácter.
Y luego estuvieron las termas. Si la subida a Gubałówka nos regaló algunas de las mejores vistas del día, Chochołów nos dejó uno de los recuerdos más divertidos del viaje. Volvimos a Cracovia cansados, pero con esa sensación tan buena de haber aprovechado el día y de haber disfrutado los tres.
Si estáis organizando una ruta por Polonia en familia y os apetece combinar las visitas culturales con montaña y agua, esta excursión merece un hueco en el itinerario. Nosotros la recordamos como uno de los grandes aciertos de nuestros 14 días por el país.
Mapa de la excursión de Cracovia a Zakopane y las termas de Chochołów
También te pueden interesar: